1
00:00:00,300 --> 00:00:07,000
ハニーバニーによる同期
www.addic7ed.com

2
00:00:07,735 --> 00:00:12,171
[笑い]

3
00:00:12,239 --> 00:00:13,573
- あなたは得ています
珍しい垣間見る

4
00:00:13,641 --> 00:00:16,342
今回の独占では、
政府限定のイベント。

5
00:00:16,410 --> 00:00:18,898
毎年12月に1つの部門
ショーをする

6
00:00:18,965 --> 00:00:20,366
それは何が起こったかを偽ります
私たちの町で。

7
00:00:20,434 --> 00:00:22,465
笑う準備をしてください
あなたのアスノフ！

8
00:00:22,533 --> 00:00:24,801
[笑い]

9
00:00:24,868 --> 00:00:27,666
シド・アスノフは元
市議会議員。

10
00:00:27,734 --> 00:00:29,804
いくつかのジョークは、
ある種の内部。

11
00:00:29,872 --> 00:00:30,978
- デクハート市議会議員

12
00:00:31,045 --> 00:00:33,386
あなたが関わっているのは、
またまたスキャンダル？

13
00:00:33,453 --> 00:00:37,067
それはそれよりもクレイジーです
ガンダーソン市長の愛犬ルーファス。

14
00:00:37,135 --> 00:00:40,341
[笑い]

15
00:00:40,408 --> 00:00:43,484
- はい、新しいものがあります。
そしてそれは愚かです。

16
00:00:43,551 --> 00:00:45,085
行きたくない
細部まで、

17
00:00:45,153 --> 00:00:48,527
でも、これだけは言わせてください
複数の女性が関わっているので、

18
00:00:48,595 --> 00:00:54,037
愛する子供よ、看護師よ、
ラビ、司祭。

19
00:00:54,105 --> 00:00:56,339
[笑い]

20
00:00:56,407 --> 00:00:57,641
そうですね、皆さんができることを願っています
参加してください

21
00:00:57,709 --> 00:00:59,377
今夜の募金活動で。

22
00:00:59,445 --> 00:01:01,079
サポートされているんですが、
もちろん、

23
00:01:01,147 --> 00:01:03,717
グリッターファクトリーのそば
1-800マットレス。

24
00:01:03,785 --> 00:01:05,522
[笑い]

25
00:01:05,590 --> 00:01:08,026
ははははは！クラシック。

26
00:01:08,094 --> 00:01:10,129
- 質入れ先は都市です
それはあまりきれいではありません?

27
00:01:10,196 --> 00:01:12,300
そして良い政府とは
私たちの目標

28
00:01:12,368 --> 00:01:14,303
- 私たちは大きくないかもしれない
そして私たちの市長はかつらをかぶっています

29
00:01:14,371 --> 00:01:16,205
でも少なくともアライグマは
侵入?

30
00:01:16,273 --> 00:01:17,373
「制御下にあります」

31
00:01:17,441 --> 00:01:22,915
- [すべて]
「今が最も素晴らしい時間です」

32
00:01:22,983 --> 00:01:29,458
質預かりの場合

33
00:01:29,526 --> 00:01:30,893
[歓声と拍手]

34
00:01:30,961 --> 00:01:33,629
[勝利の音楽]

35
00:01:33,697 --> 00:01:41,737
ã‚¹ã‚¿

36
00:01:51,014 --> 00:01:53,984
- Lot 48 はかつては恐ろしいものでした
そして嫌な穴。

37
00:01:54,052 --> 00:01:57,656
そして今はサイトです
ポニーのウィンターワンダーランドの。

38
00:01:57,724 --> 00:02:00,025
これ以上に完璧なものはありません
自分で計画していたら。

39
00:02:00,093 --> 00:02:02,596
それは私がやったことです。
そしてそれは素晴らしいです。

40
00:02:02,664 --> 00:02:03,931
それでは、スケッジについて話しましょう、皆さん。

41
00:02:03,999 --> 00:02:06,367
子供たちが来るよ
午前9時に土曜日、

42
00:02:06,435 --> 00:02:09,238
そしてみんなもサンタクロースをするよ
2時間。

43
00:02:09,305 --> 00:02:10,606
だから私はただ
みんなにアドバイスする

44
00:02:10,674 --> 00:02:12,041
入手する前に
あなたの衣装で

45
00:02:12,109 --> 00:02:14,377
トイレに行くために
去年起こったことは避けてください。

46
00:02:14,445 --> 00:02:16,179
- それはただのおならでした。

47
00:02:16,247 --> 00:02:18,316
- 午後6時、
青少年合唱団と一緒にキャロルを歌います。

48
00:02:18,384 --> 00:02:20,886
そして、誇りを持って発表させていただきます。
史上初めて、

49
00:02:20,954 --> 00:02:22,788
今年は
私たちのツリー点灯式

50
00:02:22,856 --> 00:02:24,858
同時放送されます
インターネットラジオで。

51
00:02:24,925 --> 00:02:27,394
ありがとう。

52
00:02:27,462 --> 00:02:30,064
-それは本当に大きなことですね。
-そうです。ありがとう。

53
00:02:30,131 --> 00:02:32,199
- あの木の声を聞きながら
照明はヤバいよ！

54
00:02:32,267 --> 00:02:34,969
- 質問は何でも構いません。
彼らを私に誘導してください--却下されました。

55
00:02:35,037 --> 00:02:39,375
- ああ、ありました
あなたへのメッセージ

56
00:02:39,443 --> 00:02:40,510
仕事のボイスメールで。

57
00:02:40,577 --> 00:02:42,178
デクハート市議会議員が望んでいる
あなたに会うために

58
00:02:42,246 --> 00:02:44,849
午後9時--
ボードウォークラウンジです。

59
00:02:44,917 --> 00:02:46,517
- 黙れ。
- いいえ。

60
00:02:46,585 --> 00:02:49,988
- 怖くないよ。
謝ることは何もない。

61
00:02:50,055 --> 00:02:52,024
そうかもしれない
彼に対してはもっと厳しい。

62
00:02:52,091 --> 00:02:53,025
彼は簡単に降りた。

63
00:02:53,092 --> 00:02:54,493
そして頻繁に。

64
00:02:54,561 --> 00:02:56,095
[笑い]

65
00:02:56,163 --> 00:02:58,197
ありがとうございます。
今週ずっとここにいます。

66
00:02:58,265 --> 00:03:01,200
- 彼のことを教えてください。
私は彼について何も知りません。

67
00:03:01,268 --> 00:03:03,335
- わかりました、彼は 23 歳です、
彼は私のボーイフレンドのようなものです。

68
00:03:03,403 --> 00:03:04,804
彼はゲイです。

69
00:03:04,871 --> 00:03:06,772
去年は酔っぱらって、
彼は私を氷の岬に連れて行ってくれました。

70
00:03:06,840 --> 00:03:08,507
そして私は彼に何も得られませんでした。

71
00:03:08,575 --> 00:03:09,942
そして彼は同性愛者ですか？
- うん。

72
00:03:10,010 --> 00:03:11,310
<i>- ブロークバック マウンテン DVD。</i>

73
00:03:11,379 --> 00:03:12,346
- いいえ。
- みんなそれが大好きだよ。

74
00:03:12,413 --> 00:03:13,447
- いいえ。

75
00:03:13,515 --> 00:03:14,781
- 彼はすでに持っていますか、
みたいな、チャップス？

76
00:03:14,849 --> 00:03:16,950
クソ野郎みたいな？
- わかっています、忘れてください。

77
00:03:17,018 --> 00:03:18,953
- わかりました、えー、
なぜ私に尋ねるのですか？

78
00:03:19,021 --> 00:03:22,224
- だって、わからないんです。
他に尋ねる人は誰もいません。

79
00:03:22,291 --> 00:03:23,759
そして少なくともあなたは
なんだか若い。

80
00:03:23,827 --> 00:03:24,961
- わかりました、
何を言っておきますか。

81
00:03:25,029 --> 00:03:26,763
考えてみます。

82
00:03:26,831 --> 00:03:28,398
一日中
考えてみます。

83
00:03:28,466 --> 00:03:30,267
それしか考えないよ。
しかし、あなたは大丈夫です。

84
00:03:30,335 --> 00:03:31,903
何か思いつくよ
本当に、本当に良いです。

85
00:03:31,970 --> 00:03:32,904
- 本当に？
- うん。

86
00:03:32,972 --> 00:03:33,972
- よし。
- 分かりましたか？

87
00:03:34,039 --> 00:03:37,442
- うん。ありがとう。

88
00:03:37,510 --> 00:03:39,578
- デクハート市議会議員
私はレスリー・ノープです。

89
00:03:39,646 --> 00:03:42,749
- 出会ってくれてありがとう。
- どう致しまして。

90
00:03:42,817 --> 00:03:44,684
これくらいだと思います
私のパフォーマンス

91
00:03:44,752 --> 00:03:47,054
政府の愚行で
昨夜。

92
00:03:47,121 --> 00:03:49,623
それだけは言いたいのですが
謝ることは何もありません。

93
00:03:49,691 --> 00:03:52,326
おそらくそうであることを除いて
鋭すぎる。

94
00:03:52,394 --> 00:03:54,695
- あなたはいらない
謝罪すること。

95
00:03:54,763 --> 00:03:56,630
誰があなたに言ったのか知りたいです。

96
00:03:56,698 --> 00:03:57,965
- 誰が私に言いましたか？
- うーん、うーん。

97
00:03:58,033 --> 00:04:01,735
- 誰でもない。
誰も私におかしなことを言いませんでした！

98
00:04:01,803 --> 00:04:03,471
何のことを話しているのでしょうか？

99
00:04:03,538 --> 00:04:04,738
- さて、その寸劇を踏まえて、

100
00:04:04,806 --> 00:04:06,240
聞いたことがあると思います
新たなスキャンダル

101
00:04:06,308 --> 00:04:07,341
それはもう壊れそうです。

102
00:04:07,409 --> 00:04:10,077
誰が言いましたか？

103
00:04:10,145 --> 00:04:11,312
ベビーシッターさんでしたか？

104
00:04:11,379 --> 00:04:13,014
看護師さんだったかな
誰が私たちの愛児を産んだの？

105
00:04:13,081 --> 00:04:14,349
- 何？
- ああ、バカなことはやめてください。

106
00:04:14,416 --> 00:04:16,251
あなたはよく知っています
何が起こったのか。

107
00:04:16,319 --> 00:04:18,086
ベビーシッターを妊娠させてしまった。

108
00:04:18,154 --> 00:04:19,688
それから、彼女がいたとき、
分娩室で、

109
00:04:19,756 --> 00:04:21,523
誰ともセックスしなかった

110
00:04:21,591 --> 00:04:24,192
でも看護師は4人
サプライクローゼットの中。

111
00:04:24,260 --> 00:04:26,061
女性としても
誰の夫

112
00:04:26,129 --> 00:04:28,363
取得していました
肝臓移植。

113
00:04:28,431 --> 00:04:29,364
ふーむ。

114
00:04:29,432 --> 00:04:32,300
さて、そのうちのどれですか
言った？

115
00:04:32,368 --> 00:04:33,601
肝っ玉女だったのか？

116
00:04:33,669 --> 00:04:36,971
- そうですね、私は -- 誰も --
私はしていない--

117
00:04:37,039 --> 00:04:40,175
こんなこと聞いたことない
私の人生全体で。

118
00:04:40,243 --> 00:04:41,343
- おお。

119
00:04:41,411 --> 00:04:42,878
- 信じてください、私だったらそうしていただろう
これを思い出した。

120
00:04:42,946 --> 00:04:45,547
- わかった。さて、
その場合、

121
00:04:45,615 --> 00:04:48,917
私が今あなたに話したすべて
ただの面白いいたずらでした。

122
00:04:48,985 --> 00:04:52,820
[笑い]

123
00:04:54,723 --> 00:04:57,291
- ああ、こんにちは。
会議はどうでしたか？

124
00:04:57,359 --> 00:04:59,360
- 大丈夫でした。

125
00:04:59,428 --> 00:05:00,795
とても簡単です。

126
00:05:00,862 --> 00:05:02,796
短い会議。
ご存知のように、彼は忙しい人です。

127
00:05:02,864 --> 00:05:04,798
- はい、とても忙しいです。
この記事を見てください。

128
00:05:04,865 --> 00:05:07,066
- いいえ！

129
00:05:07,134 --> 00:05:12,204
なんと――

130
00:05:12,272 --> 00:05:15,574
- この物語のストーリーは、
発展が止まらないということ。

131
00:05:15,642 --> 00:05:17,911
出会った謎の女性
昨夜、デクハート市議会議員

132
00:05:17,978 --> 00:05:21,847
政府のようです
レスリー・ノープという名前の従業員。

133
00:05:21,915 --> 00:05:23,649
- 何てことだ。
ああ、神様。

134
00:05:23,717 --> 00:05:26,152
<i>- 未確認によると
ポニー・サンのレポート</i>

135
00:05:26,220 --> 00:05:29,121
二人は肘を曲げた
この地元の水飲み場で。

136
00:05:29,189 --> 00:05:30,256
そして、彼らは去ったにもかかわらず、
別途、

137
00:05:30,324 --> 00:05:33,393
どこにいるのか誰も知りません
彼らは一緒に起きた。

138
00:05:33,461 --> 00:05:36,797
パード・ハッピーリー
チャンネル4のニュース。

139
00:05:40,175 --> 00:05:42,742
- 私がしたのはただ書いて、
素晴らしい寸劇を演じます。

140
00:05:42,810 --> 00:05:44,411
<i>- レスリー、
それはポーニーの太陽です。</i>

141
00:05:44,479 --> 00:05:45,412
タブロイド紙だよ。

142
00:05:45,480 --> 00:05:46,847
他に誰も書いていない
それについて。

143
00:05:46,914 --> 00:05:48,115
- そうだ、誰も信じない
あのゴミ。

144
00:05:48,182 --> 00:05:49,850
誰も読んでさえいない
そのこと。

145
00:05:49,917 --> 00:05:52,585
- レスリー、何？
よくやった、お嬢さん。

146
00:05:52,653 --> 00:05:54,153
- ああ、神様。

147
00:05:54,221 --> 00:05:56,521
どうやって反撃すればいいですか？
いくつかの選択肢を与えてください。

148
00:05:56,589 --> 00:05:59,725
- 私が欲しいですか？
パード・ハプリーを誘惑するには？

149
00:05:59,792 --> 00:06:01,060
- それはどのように役立ちますか?

150
00:06:01,127 --> 00:06:02,794
- わからない。

151
00:06:02,862 --> 00:06:04,930
ただ見たいだけです
私にできれば。

152
00:06:04,998 --> 00:06:06,498
- エイプリルさん、感謝しています。
でもそれは何かだとは思わない

153
00:06:06,566 --> 00:06:08,300
失う価値がある
あなたの処女は終わりました。

154
00:06:08,367 --> 00:06:11,502
- レスリー、どうか分かりません
これが重要かどうか、

155
00:06:11,870 --> 00:06:14,471
しかし、非常に多くのことを聞いてきましたが、
とても興味深いおしゃべり

156
00:06:14,539 --> 00:06:15,639
靴磨き台の周り
今日。

157
00:06:15,706 --> 00:06:16,973
- ああ、本当に？

158
00:06:17,040 --> 00:06:18,207
何を聞いたのですか？
- たくさんのこと。

159
00:06:18,275 --> 00:06:20,609
ああ、例えば、
「信じられますか？」

160
00:06:20,676 --> 00:06:22,777
そして「公園の女性」
骨抜きのデクハート。」

161
00:06:22,845 --> 00:06:25,712
そして、「もちろん彼女はそうしました。
彼女はもう大丈夫だよ。」

162
00:06:25,780 --> 00:06:28,047
そして、ある男はこう言いました。
「私ならそんなことは打たないだろう。」

163
00:06:28,115 --> 00:06:29,682
そしてもう一人の男はこんな感じでした
「私もです。」

164
00:06:29,750 --> 00:06:31,384
それからこの3人目の男は
「そうするよ」って感じだった。

165
00:06:31,451 --> 00:06:34,688
だから分からない
それが少しでも役に立てば。

166
00:06:34,755 --> 00:06:37,757
- まあ、耳を澄ませてください
地面へ。

167
00:06:37,825 --> 00:06:39,459
- わかりました。ただ--

168
00:06:39,527 --> 00:06:41,995
- させないよ
この人たちは私を脅迫しています。

169
00:06:42,062 --> 00:06:44,197
私は自分の仕事をするつもりです。

170
00:06:44,264 --> 00:06:45,998
言ったら嘘になるよ
考えもしなかった

171
00:06:46,066 --> 00:06:48,134
私も関与するだろう
このような事件で。

172
00:06:48,201 --> 00:06:50,870
私がいつもそう思っていたことを除いて
私は政治家になるだろう、

173
00:06:50,938 --> 00:06:53,606
そしてその男は告発されるだろう
私と一緒に寝ること。

174
00:06:53,674 --> 00:06:56,409
そしてその男はこうなるだろう
副大統領。

175
00:06:56,477 --> 00:06:58,812
そして私は大統領になるでしょう。

176
00:06:58,879 --> 00:07:01,281
分かった、分かった、まあ、
あなたは良いようです。

177
00:07:01,348 --> 00:07:02,615
置く必要があります
ただし、タイツは履いています。

178
00:07:02,683 --> 00:07:04,250
そして、確認してほしいのですが、
あなたはネックラインを保ちます

179
00:07:04,318 --> 00:07:05,485
素敵で高いです。

180
00:07:05,552 --> 00:07:07,753
<i>- レスリー・ノープ?
アレクサ ソフトキャッスル、ポーニー サン</i>

181
00:07:07,821 --> 00:07:09,421
いくつか質問してもいいですか？

182
00:07:09,489 --> 00:07:10,522
- 何も言わないでください。

183
00:07:10,590 --> 00:07:12,458
- 怖くないよ
何か言ってもいいですか？

184
00:07:12,526 --> 00:07:13,926
隠すことは何もありません。

185
00:07:13,994 --> 00:07:16,595
市議会議員にも会ったことない
昨日までのデクハート、

186
00:07:16,663 --> 00:07:18,230
そしてそれが私が言いたいすべてです
その件について。

187
00:07:18,298 --> 00:07:19,765
- と言っている人もいます。
これは初めてではない

188
00:07:19,832 --> 00:07:21,766
セックスしたことがあるってこと
既婚議員と。

189
00:07:21,834 --> 00:07:23,634
- 誰がそんなこと言っているの？

190
00:07:23,702 --> 00:07:25,336
- 一部の人々。

191
00:07:25,404 --> 00:07:28,139
- さて、このインタビューは終わりました。

192
00:07:28,207 --> 00:07:31,142
- 家に帰って、横になって、
真実が明らかになるでしょう。

193
00:07:31,210 --> 00:07:32,844
- 私はできません。
やるべきことが多すぎます。

194
00:07:32,911 --> 00:07:35,680
この部署はそんなつもりはないよ
副監督そのもの。

195
00:07:35,747 --> 00:07:37,148
- 何とかなると思います。

196
00:07:37,216 --> 00:07:41,185
スケジュールを教えてください
私たちがカバーします。

197
00:07:41,253 --> 00:07:45,757
はい、コピーしました
レスリーの毎日の仕事のスケジュール。

198
00:07:45,825 --> 00:07:47,025
だから私たちはただ別れます
チームに分けて、

199
00:07:47,092 --> 00:07:51,763
そして各チームが取るのは…
[つぶやき]

200
00:07:51,831 --> 00:07:55,767
くそー、10項目...
そして、これをノックアウトします。

201
00:07:55,835 --> 00:07:57,369
- あなたに誓います、
その男に会ったことさえない

202
00:07:57,436 --> 00:07:58,603
昨夜の前。

203
00:07:58,671 --> 00:08:00,705
- 大丈夫。
私はあなたを信じています。

204
00:08:00,773 --> 00:08:02,040
- あなたがやる？
- もちろん。

205
00:08:02,108 --> 00:08:05,210
私はあなたのことを知っていると思います
かなり順調です。

206
00:08:05,278 --> 00:08:06,378
それは聞こえません
あなたのように。

207
00:08:06,445 --> 00:08:07,812
- ありがとう。

208
00:08:07,880 --> 00:08:09,013
- もしあの人に会ったら、

209
00:08:09,081 --> 00:08:10,281
彼を殴ってやる
まさに顔に。

210
00:08:10,348 --> 00:08:13,484
- ええ、それは甘いですね。
ナイトスティックを使用してください。

211
00:08:13,551 --> 00:08:15,019
- これはどの会議ですか?

212
00:08:15,087 --> 00:08:18,789
- 組織
ローカル監査システムの。

213
00:08:18,857 --> 00:08:20,958
- 私を殺して。

214
00:08:21,026 --> 00:08:22,660
- わかりました、
最初の業務...

215
00:08:22,727 --> 00:08:25,663
ああ、レスリー――
レスリーはどこですか？

216
00:08:25,730 --> 00:08:28,932
- ええと、私は彼女に休みを与えました、
ポール。

217
00:08:29,000 --> 00:08:31,234
それが一番良いと思いました。
- そうそう。それは良い。

218
00:08:31,302 --> 00:08:33,870
それであなたは作ることになります
それではプレゼンテーションです、ロン。

219
00:08:33,938 --> 00:08:37,806
- はい。はい。

220
00:08:37,874 --> 00:08:40,576
- ねえ、それで、ええと...
[咳払い]

221
00:08:40,643 --> 00:08:42,744
それは私たちに何をもたらすのか
について話したいと思いました。

222
00:08:42,812 --> 00:08:43,812
私は、えっと...

223
00:08:43,879 --> 00:08:45,713
ご存知の通り、私の--
[咳払い]

224
00:08:45,781 --> 00:08:48,382
陸軍予備部隊---

225
00:08:48,450 --> 00:08:50,584
私たちは呼ばれました
現役へ。

226
00:08:50,652 --> 00:08:52,520
4日以内に発送させていただきます。

227
00:08:52,587 --> 00:08:55,423
- 何てことだ。
どこに行くの？

228
00:08:55,491 --> 00:08:56,858
- サンディエゴ。

229
00:08:56,926 --> 00:08:58,093
- 何てことだ！

230
00:08:58,161 --> 00:08:59,795
- 危険ではありません。

231
00:08:59,862 --> 00:09:01,163
ほとんどがメンテナンスです。

232
00:09:01,230 --> 00:09:03,598
でも、私は行くつもりです、
1年くらい。

233
00:09:03,666 --> 00:09:05,467
たぶん18か月。

234
00:09:05,535 --> 00:09:08,805
そして、私はある種の期待をしていました
それはもしかしたら

235
00:09:08,872 --> 00:09:10,607
一緒に来たいのは--
私と一緒に。

236
00:09:10,674 --> 00:09:14,878
パーマネントタイプと同様
基礎。

237
00:09:14,946 --> 00:09:16,513
分かりません、それは--

238
00:09:16,581 --> 00:09:18,783
なんだか変な質問ですね。

239
00:09:18,851 --> 00:09:22,354
つまり、参加しました
大学に合格するために、

240
00:09:22,422 --> 00:09:26,326
そして、ええと、それは、ご存知のとおり、
私はただのデスクジョッキーです、

241
00:09:26,393 --> 00:09:28,561
でもそれは――
やりがいがあります。

242
00:09:28,629 --> 00:09:33,800
そう、私は恋をしていると思います
軍隊と一緒に。

243
00:09:33,868 --> 00:09:35,368
ああ、レスリー。
そうですね。

244
00:09:35,436 --> 00:09:38,105
はい、それは
もっと理にかなっています。

245
00:09:38,172 --> 00:09:41,074
そう、間違いなく恋してるよ
レスリーと一緒に。

246
00:09:41,142 --> 00:09:42,809
それは――肯定的だ。

247
00:09:42,877 --> 00:09:45,979
私は--そう思われることは知っています
ある意味速い、

248
00:09:46,047 --> 00:09:47,247
でも、私たちは...

249
00:09:47,315 --> 00:09:48,648
得したような気がする
ここに何かがある。

250
00:09:48,716 --> 00:09:50,817
-私もそうです。

251
00:09:50,884 --> 00:09:52,652
- うん？
- うん。

252
00:09:52,719 --> 00:09:54,220
- そうですね、あなたは持っていません
すぐに答えること。

253
00:09:54,288 --> 00:09:57,590
でも、あなたはそう思います。
つまり、すぐに知る必要があります。

254
00:09:57,658 --> 00:10:00,626
[咳払い]

255
00:10:00,693 --> 00:10:01,860
- うわー。
- うん。

256
00:10:01,928 --> 00:10:03,128
- 行きますか？

257
00:10:03,196 --> 00:10:05,897
- このデクハートのこと全体
私を感じさせない

258
00:10:05,965 --> 00:10:07,499
とても愛着があります
今すぐ質屋へ。

259
00:10:07,567 --> 00:10:11,002
- サンディエゴ、うわー。
- うん。

260
00:10:11,069 --> 00:10:12,337
- サーフィンの仕方を学ぶことができます。

261
00:10:12,404 --> 00:10:13,704
- 私はサーフィンの仕方を知っています。

262
00:10:13,772 --> 00:10:15,273
レッスンを受けました
私が子供の頃。

263
00:10:15,340 --> 00:10:18,811
実際、私はかなり良いです。
-きっとそうだと思います。

264
00:10:18,878 --> 00:10:21,580
レスリーがいなくなると寂しいよ
狂ったように。

265
00:10:21,648 --> 00:10:25,351
- ああ...

266
00:10:25,419 --> 00:10:27,821
- わかりました、整理しました
給与の問題――これは終わった。

267
00:10:27,889 --> 00:10:29,823
- 「ビールを１ケース持ってきてください」
衛生管理に。」なぜ？

268
00:10:29,891 --> 00:10:31,992
- それは飛ばしましょう。
彼らは自分のビールを買うことができます。

269
00:10:32,059 --> 00:10:33,726
お腹が空いてきました。
何か食べましょう。

270
00:10:33,794 --> 00:10:35,027
ねえ、わかった？

271
00:10:35,095 --> 00:10:36,228
アンが得たもの
クリスマス用に？

272
00:10:36,296 --> 00:10:38,731
- ああ、私は彼女にとても素晴らしいものをもらいました
パソコンバッグ。

273
00:10:38,798 --> 00:10:40,833
- うん？
それはひどい贈り物だ。

274
00:10:40,901 --> 00:10:42,768
- いいえ、いいえ、トム、
彼女にはそれが必要だ。

275
00:10:42,836 --> 00:10:44,437
彼女はそれを私に言いました
2か月前、

276
00:10:44,504 --> 00:10:45,871
そして私はそれを書き留めました。

277
00:10:45,939 --> 00:10:48,207
それが存在と呼ばれるものです
素晴らしい彼氏です。

278
00:10:48,275 --> 00:10:51,476
- アンに会ったことがありますか？
彼女がどれだけ熱いか知っていますか？

279
00:10:51,544 --> 00:10:54,312
男性は女性にそのような資質を与えます
スピードボート、

280
00:10:54,380 --> 00:10:57,580
プライベートジェット…
パソコンバッグではありません。

281
00:10:57,648 --> 00:10:58,953
- さて、どう思いますか
彼女を手に入れるべきですか？

282
00:10:59,021 --> 00:11:00,555
- ダイヤモンド。
ダイヤモンドなら間違いありません。

283
00:11:01,023 --> 00:11:01,757
<i>- ダイヤモンド?</i>

284
00:11:01,824 --> 00:11:03,525
- 生きている女性はいない
ダイヤモンドを愛さない人。

285
00:11:03,592 --> 00:11:04,954
超左翼のひよこたちも

286
00:11:05,022 --> 00:11:06,188
<i>ザット・ソー・ブラッド・ダイヤモンド
そして泣きました...</i>

287
00:11:06,656 --> 00:11:08,223
ダイヤモンドを手に入れると、
彼らは、まるで、

288
00:11:08,291 --> 00:11:10,159
「そうだ、ビッチ、もっとちょうだい」
そのうちのブラッドダイヤモンドです！

289
00:11:11,227 --> 00:11:12,028
彼らをさらに血まみれにしてください。」

290
00:11:12,895 --> 00:11:14,397
私を信じて。

291
00:11:15,464 --> 00:11:17,532
- 私たちはここで探しています
ビデオテープで。

292
00:11:17,600 --> 00:11:20,135
これは 2005 年 4 月に遡ります。

293
00:11:20,203 --> 00:11:21,703
私たちはここを見ています
デクハート市議会議員にて。

294
00:11:21,771 --> 00:11:22,904
- レスリー、これを見るべきです。

295
00:11:22,972 --> 00:11:25,240
- そして彼は今
握手しようとしている

296
00:11:25,308 --> 00:11:28,210
レスリー・ノープとは、
疑惑の大人のおもちゃ。

297
00:11:28,277 --> 00:11:30,812
- ああ、クレープのために。

298
00:11:30,880 --> 00:11:33,315
- 道を見てください
彼女は彼に微笑んでいます。

299
00:11:33,382 --> 00:11:34,883
そして、ほとんど無意識のうちに

300
00:11:34,951 --> 00:11:36,484
彼女の手に触れる
彼女の腰に。

301
00:11:36,552 --> 00:11:38,854
わかりますか？すぐそこです。

302
00:11:38,921 --> 00:11:41,022
まるで彼女のようだ
彼にメッセージを送る

303
00:11:41,090 --> 00:11:42,090
彼女は準備ができていると
出産のために。

304
00:11:42,158 --> 00:11:44,130
- おお。
- 24 時間のニュースサイクルの中で、

305
00:11:44,198 --> 00:11:47,233
最も小さな物語が解剖される
何度も何度も。

306
00:11:47,301 --> 00:11:51,037
2004年、質屋の子供が
オリンピックに行って、

307
00:11:51,104 --> 00:11:54,273
そして報道されました
1年以上。

308
00:11:54,341 --> 00:11:56,042
彼は競争すらしていなかった
または何か。

309
00:11:56,109 --> 00:11:59,312
彼は文字通り、ただ行こうとしていたのです、
オリンピックを見るために。

310
00:12:06,353 --> 00:12:08,688
- 簡単すぎました
この男をここに連れてくるために。

311
00:12:08,755 --> 00:12:11,624
- デクハート市議会議員
これで十分です。

312
00:12:11,692 --> 00:12:13,159
抱いてほしい
記者会見

313
00:12:13,227 --> 00:12:14,160
そして私の名前を明らかにしてください。

314
00:12:14,228 --> 00:12:16,696
- うーん、いいえ、ありがとう。
- なぜだめですか？

315
00:12:16,763 --> 00:12:17,897
それは何ですか？

316
00:12:17,965 --> 00:12:19,599
- まあ、正直に言うと、
レスリーと関係がある

317
00:12:19,666 --> 00:12:21,267
それほどひどいことではありません
本当の話よりも。

318
00:12:21,335 --> 00:12:24,370
あなたはガラスのようです
全乳の。

319
00:12:24,438 --> 00:12:27,006
あなたは何ですか、ルーテル派ですか？
私はルーテル派が大好きです。

320
00:12:27,074 --> 00:12:29,475
- 市議会議員、よろしくお願いします
敬意を払い、把握してください。

321
00:12:29,543 --> 00:12:30,843
持たないと
記者会見、

322
00:12:30,911 --> 00:12:32,912
前に出てくるよ
そしてすべての話をしてください。

323
00:12:32,980 --> 00:12:34,280
- それは何の役にも立ちません。

324
00:12:34,348 --> 00:12:37,416
それを私から奪ってください、否定します
事態を悪化させるだけです。

325
00:12:37,484 --> 00:12:38,784
聞いて、行かなきゃ。

326
00:12:38,852 --> 00:12:40,820
私は2つの異なる時間で期待されています
産科病棟。

327
00:12:40,888 --> 00:12:44,690
でも、行く前に、
質問しなかったら不注意だったでしょう--

328
00:12:44,758 --> 00:12:46,525
そうすべきでしょうか？

329
00:12:46,593 --> 00:12:48,427
- 何てことだ！

330
00:12:48,495 --> 00:12:49,428
- 人々はすでに考えています
私たちがやりました。

331
00:12:49,496 --> 00:12:50,496
あなたには失うものは何もありません。

332
00:12:50,564 --> 00:12:52,331
とても元気です。
- ここから出て行け！

333
00:12:52,399 --> 00:12:53,332
- わかりました、大丈夫です。

334
00:12:53,400 --> 00:12:56,002
- 靴磨き。
靴磨き。

335
00:12:56,069 --> 00:12:57,737
ああ、やあ。
- おい。

336
00:12:57,804 --> 00:12:59,505
- ずっと考えていました
あなたのゲイのボーイフレンドを一日中。

337
00:12:59,573 --> 00:13:01,240
私は持っています
いくつかの素晴らしいアイデア。

338
00:13:01,308 --> 00:13:01,994
- わかった。

339
00:13:01,432 --> 00:13:05,634
最初のアイデア:
スプレータンのギフト券。

340
00:13:06,202 --> 00:13:09,338
- ええと...いいえ。

341
00:13:09,405 --> 00:13:12,007
- ドイツへの旅行。
ドイツはすごいですね。

342
00:13:12,075 --> 00:13:13,742
- そして高価です。

343
00:13:13,810 --> 00:13:16,311
- いい電話ですね。
それは思いつきませんでした。

344
00:13:16,379 --> 00:13:17,773
- わかりました、方法はわかります
人々は言う

345
00:13:17,841 --> 00:13:20,009
贈り物をするべきだということ
自分自身を手に入れたいですか？

346
00:13:20,377 --> 00:13:21,777
何が欲しいですか？

347
00:13:21,845 --> 00:13:24,113
- 簡単。インディアナポリス コルツ
レジー・ウェイン ジャージ--

348
00:13:24,180 --> 00:13:26,015
87番、ダブルXL、
ホームブルー、

349
00:13:26,082 --> 00:13:28,017
レジー・ウェイン・ライトのサイン入り
彼がタッチダウンをキャッチした後

350
00:13:28,084 --> 00:13:29,551
スーパーボウルで優勝するために。

351
00:13:29,619 --> 00:13:33,222
- 大丈夫、気にしないで。
- いいえ？

352
00:13:33,289 --> 00:13:35,991
<i>ヒップホップ腹筋ダンス
フィットネス DVD。</i>

353
00:13:36,059 --> 00:13:39,628
- たった今受け取りました
これらの特別な写真。

354
00:13:39,696 --> 00:13:41,296
写真があります
市議会議員デックスハートの...

355
00:13:41,364 --> 00:13:44,566
- なんと！
信じられない！

356
00:13:44,634 --> 00:13:48,003
- 今の大きな問題は
この謎の女性は誰ですか？

357
00:13:48,071 --> 00:13:51,440
彼女とクノープが立っています
お互いにとても近いです。

358
00:13:51,508 --> 00:13:53,275
そしていつ見ても
二人の女性

359
00:13:53,343 --> 00:13:55,277
とても近くに立っている
お互いに、

360
00:13:55,345 --> 00:13:56,545
あなたはすぐにそう思います...
- いや、いや、言わないでください。

361
00:13:56,613 --> 00:13:58,313
言わないでください。
- レズビアン。

362
00:13:58,381 --> 00:13:59,948
- ああ、もちろん。
- 何？

363
00:14:00,016 --> 00:14:03,385
- まさに嵐ですね
情報の

364
00:14:03,453 --> 00:14:05,254
スタジオに入ってくるのは
今日はここで。

365
00:14:05,321 --> 00:14:07,322
- こんにちは、レスリー・クノープです。
そして私はジョアンが欲しいです

366
00:14:07,390 --> 00:14:08,457
彼女のゲストをすべてクリアするには
明日

367
00:14:08,525 --> 00:14:09,825
番組に出てくるから。

368
00:14:09,893 --> 00:14:11,793
ドラッグできると思ったら
私と私の友人

369
00:14:11,861 --> 00:14:13,495
泥の中を通って、
そうすればあなたは--

370
00:14:13,563 --> 00:14:14,663
はい、保留します。

371
00:14:16,199 --> 00:14:17,199
- 信じられないですね。
- おい。

372
00:14:17,267 --> 00:14:18,801
- どうしたの？

373
00:14:18,869 --> 00:14:20,603
- パニック状態の人から電話がありました
朝のジョガーたち。

374
00:14:21,070 --> 00:14:23,705
どうやら衛生管理が行き届いていなかったようだ
このゴミ箱を空にして、

375
00:14:23,773 --> 00:14:25,908
アライグマたちは大喜びです。

376
00:14:25,975 --> 00:14:28,043
- アライグマだと思ってた
夜行性のはず。

377
00:14:28,111 --> 00:14:29,344
- この町にはいない、
恋人。

378
00:14:29,412 --> 00:14:31,413
この町では、
彼らは年中無休です。

379
00:14:31,481 --> 00:14:34,049
アライグマは飼えない
クリスマスの事のために。

380
00:14:34,117 --> 00:14:36,718
彼らは子供たちを狩るだろう
スポーツ用。

381
00:14:36,786 --> 00:14:38,387
さあ、みんな。
ボールを落としたのは誰ですか?

382
00:14:38,454 --> 00:14:41,423
- ビールをケース持参してください
衛生管理に。

383
00:14:41,491 --> 00:14:43,091
- ケースを持ってきてください--

384
00:14:43,159 --> 00:14:44,626
はい、これは
私たちのせいだよ、ロン。

385
00:14:44,694 --> 00:14:46,361
そして、私たちは世話をします
これをあなたに。

386
00:14:46,429 --> 00:14:49,398
- 分かった、いいよ、だって私は
公開フォーラムを運営しなければならない

387
00:14:49,465 --> 00:14:51,099
整備員を監督し、

388
00:14:51,167 --> 00:14:53,969
そして工芸を教えます
シニアセンターにて。

389
00:14:54,037 --> 00:14:55,537
同時に。

390
00:14:55,605 --> 00:14:57,706
- ジョーン、ちょうど欲しかったんです
ありがとうを言うために

391
00:14:57,774 --> 00:14:59,741
私をさせてくれて
あなたの番組で。

392
00:14:59,809 --> 00:15:01,910
持っていて本当に嬉しいです
私の汚名を晴らすチャンス。

393
00:15:01,978 --> 00:15:04,146
- もちろん。あなたが持ってきたのがわかります
サポートしてくれるあなたのガールフレンド。

394
00:15:04,214 --> 00:15:06,915
それはすばらしい。
- 何？

395
00:15:06,983 --> 00:15:08,850
ああ、いいえ、彼女はそうではありません...
- そして 5 分後には、ジョアン...

396
00:15:08,918 --> 00:15:09,985
- 彼女は--私たちは--
- 4、3...

397
00:15:10,053 --> 00:15:11,420
- それは間違っています。

398
00:15:11,487 --> 00:15:16,147
- セックス。おそらく麻薬。
ロックンロール？

399
00:15:16,215 --> 00:15:18,449
<i>それはわかります
今日の質入れ先</i>

400
00:15:18,517 --> 00:15:20,752
独占インタビュー
女性と一緒に

401
00:15:20,819 --> 00:15:24,355
デクハートの中心で
セックススキャンダル、レスリー・ノープ。

402
00:15:24,423 --> 00:15:28,159
レスリー、最初の質問です
そうでなければならない

403
00:15:28,227 --> 00:15:30,161
いつから不倫が始まったんですか？

404
00:15:30,229 --> 00:15:32,664
- ジョーン、私はと話しました
デクハート市議会議員

405
00:15:32,731 --> 00:15:34,132
初めて
その夜。

406
00:15:34,199 --> 00:15:36,668
私たちは約約会った
15分、

407
00:15:36,735 --> 00:15:39,671
そして一人で家に帰ったのですが、
それがすべてです。

408
00:15:39,738 --> 00:15:41,439
- そうですね、レスリー、
私たちは皆そのテープを見ました

409
00:15:41,507 --> 00:15:43,107
4年前から、

410
00:15:43,175 --> 00:15:46,044
そしてあなたは点滅していました
真剣な「私をやる」ような目。

411
00:15:46,111 --> 00:15:47,278
それは単なる私の意見です。

412
00:15:47,346 --> 00:15:49,714
- 理由がわかりません
私はここで裁判を受けています。

413
00:15:49,782 --> 00:15:52,417
グリルするべきだよ
デクハート市議会議員。

414
00:15:52,484 --> 00:15:55,086
- ああ、ご存知ですか、
それは本当に良いアイデアです。

415
00:15:55,154 --> 00:15:57,789
ああ、彼を連れ出してみましょう。
議員さん、出てきてください。

416
00:15:57,856 --> 00:15:59,691
- こんにちは、かわいい子。

417
00:15:59,758 --> 00:16:02,627
- なぜ教えてくれなかったのですか
彼はここにいるつもりだった？

418
00:16:02,695 --> 00:16:04,462
- そうなると思ってた
もっとエキサイティングです。

419
00:16:04,530 --> 00:16:06,230
- 素敵ですね。

420
00:16:06,298 --> 00:16:09,067
[ジョーンは笑う]

421
00:16:09,134 --> 00:16:10,935
- まるで私が見えなくなったようです。

422
00:16:11,003 --> 00:16:12,637
- さて、私の名前はロンです。

423
00:16:12,705 --> 00:16:15,073
知る必要はありません
私の姓。

424
00:16:15,140 --> 00:16:16,541
話したい人は誰でも、
どうぞ、

425
00:16:16,609 --> 00:16:18,910
そして、私たちはここから出ていきます
タイトな15で。

426
00:16:18,978 --> 00:16:21,245
- サンドイッチを見つけました
あなたの公園の一つで、

427
00:16:21,313 --> 00:16:26,084
そしてその理由を知りたい
マヨネーズは入っていませんでした。

428
00:16:26,151 --> 00:16:27,752
何がそんなに面白いの？
- おお。

429
00:16:27,820 --> 00:16:28,987
- ああ、子供たちはそうは思わない
許可されるべきです

430
00:16:29,054 --> 00:16:30,321
遊具の上。

431
00:16:30,389 --> 00:16:31,812
- さて、これで終わりです。

432
00:16:32,580 --> 00:16:33,347
心配な場合は
豚インフルエンザ、

433
00:16:34,215 --> 00:16:35,882
手指消毒剤を使用してください--

434
00:16:35,950 --> 00:16:36,950
- 心配していません
豚インフルエンザ。

435
00:16:37,017 --> 00:16:38,084
すでに豚インフルエンザにかかっていました。

436
00:16:38,152 --> 00:16:39,152
心配です
亀のインフルエンザ！

437
00:16:39,220 --> 00:16:41,487
- カメのインフルエンザ...
- カメインフルエンザ。

438
00:16:41,555 --> 00:16:44,090
- カメインフルエンザ。

439
00:16:44,158 --> 00:16:46,960
<i>- ジョアン、これ全部
ポニーの太陽の物語</i>

440
00:16:47,027 --> 00:16:49,095
「ガッチャ・ジャーナリズム」とは
最悪の状態で。

441
00:16:49,163 --> 00:16:51,164
ハニー、そのままにしておきましょう
私たちの私生活

442
00:16:51,232 --> 00:16:52,498
寝室で
それが属する場所。

443
00:16:52,566 --> 00:16:54,534
- ありません
私生活。

444
00:16:54,602 --> 00:16:56,436
私たちが持っていると言うのはやめてください
私生活。

445
00:16:56,503 --> 00:16:57,904
実際のところ、私たちは決して
一緒に寝た。

446
00:16:57,972 --> 00:17:00,373
そして、もしそうなら、
あなたには証拠があるでしょう。

447
00:17:00,441 --> 00:17:02,141
そして私たちはそれを見たでしょう
今頃は。

448
00:17:02,209 --> 00:17:03,409
- 市議会議員？

449
00:17:03,477 --> 00:17:05,745
- それは証明できます。

450
00:17:05,813 --> 00:17:08,982
彼女にはほくろがある
彼女の右のお尻に。

451
00:17:09,049 --> 00:17:11,751
- 何？
それは全くの嘘です。

452
00:17:11,819 --> 00:17:14,254
あなたは私のお尻を一度も見たことがありません。
あなたは何について話しているのですか？

453
00:17:14,321 --> 00:17:16,489
彼は私のお尻を一度も見たことがありません。

454
00:17:16,557 --> 00:17:17,991
- [笑い]

455
00:17:18,058 --> 00:17:20,960
- まあ、それはあなたの言葉だと思います
彼に対して。

456
00:17:21,028 --> 00:17:22,428
つまり...
- そうです。

457
00:17:22,496 --> 00:17:23,429
[ジョーンは笑う]

458
00:17:23,497 --> 00:17:25,265
- いいよ。

459
00:17:25,332 --> 00:17:28,134
ほら、ジョーン、見てみたらどうですか
自分自身のために？

460
00:17:28,202 --> 00:17:30,536
- これは起こっていますか？

461
00:17:30,604 --> 00:17:32,939
待ってください...ほくろはありません。

462
00:17:33,007 --> 00:17:34,774
モグラがいない！

463
00:17:34,842 --> 00:17:36,843
この特別な物語--

464
00:17:36,911 --> 00:17:39,679
ほくろはありません
ノープさんに！

465
00:17:39,747 --> 00:17:40,680
- 信じられない
ここまで来ました。

466
00:17:40,748 --> 00:17:41,981
これはまったく屈辱的なことだ。

467
00:17:42,049 --> 00:17:43,449
- そうですね、市議会議員。
コメントをすることに気をつけてください

468
00:17:43,517 --> 00:17:45,718
ノーモグラゲートについて?

469
00:17:45,786 --> 00:17:47,253
- はい。

470
00:17:47,321 --> 00:17:48,888
本当に思いもしなかった
ミス・クノープはそうするだろう

471
00:17:48,956 --> 00:17:50,379
テレビで彼女のズボンを下ろしてください。

472
00:17:51,047 --> 00:17:53,282
しかし、彼女がそうして以来、

473
00:17:53,349 --> 00:17:56,785
噂であることは認めます
私たちのこと

474
00:17:56,853 --> 00:17:58,921
確かに虚偽です。

475
00:17:58,988 --> 00:18:00,322
- ありがとう。
- しかし...

476
00:18:00,390 --> 00:18:02,357
辞任する予定はありません。

477
00:18:02,425 --> 00:18:04,259
- ああ、すごいですね。
さて、市議会議員、

478
00:18:04,327 --> 00:18:05,427
ご存知の通り、
あなたは集団行動です。

479
00:18:05,495 --> 00:18:06,862
- ありがとう。

480
00:18:06,930 --> 00:18:08,697
- 素晴らしいことをしたと思いました。

481
00:18:08,765 --> 00:18:09,998
元気になったら
そのように、

482
00:18:10,066 --> 00:18:12,301
ドキドキします。

483
00:18:12,368 --> 00:18:14,536
まるで階段のマスターにいるみたいに。

484
00:18:14,604 --> 00:18:20,876
もっと似たものを除いて
性的な文脈で。

485
00:18:20,944 --> 00:18:24,746
- サンディエゴには行けない
あなたと一緒に。

486
00:18:28,051 --> 00:18:31,653
私の人生はここにあります。
私の友人、私のキャリア。

487
00:18:31,721 --> 00:18:33,589
- たぶん、ただ思っただけだと思います、
起こったすべてのことについて、

488
00:18:33,656 --> 00:18:35,991
新たなスタートを切りたいと思うでしょう。

489
00:18:36,059 --> 00:18:39,361
- わかっています、私は --
私はあなたのことを本当に大切に思っています、デイブ。

490
00:18:39,429 --> 00:18:40,863
私はただ--

491
00:18:40,930 --> 00:18:43,732
私はこの町が大好きです。

492
00:18:43,800 --> 00:18:45,334
ごめんなさい。

493
00:18:47,136 --> 00:18:48,570
チケットを返してほしいですか？

494
00:18:48,638 --> 00:18:51,240
- いいえ、ご存知の通り、
それを保ってください。

495
00:18:51,307 --> 00:18:54,943
あなたはそうしたいかもしれません
私に会いに来てくださいね？

496
00:18:55,011 --> 00:18:57,112
75ドルの変更手数料がかかりますが、

497
00:18:57,180 --> 00:18:59,615
でも、私はあなたにそれを支払うことができます、
もしくは返金させていただきます。

498
00:18:59,682 --> 00:19:01,316
たくさんの方法があります
私たちはそれに対処できます。

499
00:19:11,983 --> 00:19:14,986
- ああ、ほら、それは、ええと...
[笑い]

500
00:19:15,954 --> 00:19:18,722
- おい。ごめんなさい、遅くなってしまいました。

501
00:19:18,790 --> 00:19:19,823
- おい！

502
00:19:19,891 --> 00:19:22,426
- ああ、ハニー、
あなたをとても誇りに思います。

503
00:19:22,493 --> 00:19:25,563
それは勇気が要りました、
ジョーン・カラメッツォを見つめる。

504
00:19:25,581 --> 00:19:27,548
ああ、ハニー…
- ありがとう、お母さん。

505
00:19:27,616 --> 00:19:29,651
ああ、神様、何か問題がありますか
木と一緒に？

506
00:19:29,718 --> 00:19:31,352
- いいえ、何も問題ありません。

507
00:19:31,420 --> 00:19:32,353
- でも、もう9時近くです。
ライトアップされるはずだった

508
00:19:32,421 --> 00:19:33,454
1時間前。

509
00:19:33,522 --> 00:19:34,989
- 私たちはあなたを待っていました。

510
00:19:40,863 --> 00:19:43,131
さて、皆さん、
カウントダウン！

511
00:19:43,198 --> 00:19:47,468
- [すべて]
5、4、3、2、

512
00:19:47,536 --> 00:19:48,770
1つ。

513
00:19:48,837 --> 00:19:52,507
[歓声と拍手]

514
00:19:52,574 --> 00:19:55,810
- 世界に喜びを
主が来たよ

515
00:19:55,878 --> 00:19:59,781
地球に受け入れてもらいましょう
彼女の王

516
00:19:59,848 --> 00:20:02,617
全ての心を大切にしましょう...

517
00:20:02,685 --> 00:20:05,153
- かなり難しくなりました
政府で働くこと。

518
00:20:05,220 --> 00:20:07,388
ウィンストン・チャーチルだと思いますか
ズボンを下ろさなければならなかった

519
00:20:07,456 --> 00:20:08,456
そしてお尻を見せますか？

520
00:20:08,524 --> 00:20:10,925
いいえ。
しかし、彼はそうするでしょうか？

521
00:20:10,993 --> 00:20:12,293
はい。

522
00:20:12,361 --> 00:20:13,962
さて、彼はそうすることができたでしょうか？

523
00:20:14,029 --> 00:20:15,363
向いていないかもしれない
彼の人生の終わり、

524
00:20:15,431 --> 00:20:18,533
しかし、彼はそうするだろう。

525
00:20:18,600 --> 00:20:20,135
なぜなら彼は自分の仕事が大好きだったからです。

526
00:20:30,979 --> 00:20:36,016
-ほほー！
レジー・ウェイン！

527
00:20:36,084 --> 00:20:37,818
- お前！

528
00:20:37,886 --> 00:20:40,954
私が不平を言ったのを覚えていましたね
パソコンバッグについて。

529
00:20:41,022 --> 00:20:43,657
- あなたはそれが好きですか？
- はい、完璧です。

530
00:20:43,725 --> 00:20:45,826
プレゼントよりずっといいですよ
私があなたを手に入れたことを。

531
00:20:45,894 --> 00:19:47,917
ペーサーチケットです。

532
00:20:48,085 --> 00:20:49,853
- ああ...
- 良い席でもないですよ。

533
00:20:49,920 --> 00:20:51,387
ああ！
- これはすごいですね。

534
00:20:51,455 --> 00:20:52,455
- すごいことじゃないよ。

535
00:20:52,523 --> 00:20:56,593
- 実はあなたを捕まえたんです
2つ目の贈り物。

536
00:20:56,660 --> 00:20:58,762
来る必要はありません
私と一緒にこのゲームへ。

537
00:21:00,264 --> 00:21:02,766
その必要はありません。

538
00:21:02,833 --> 00:21:03,933
- それは最高の贈り物ですね...
- それはいいですか？それはいいですか？

539
00:21:04,001 --> 00:21:05,835
- 誰かが私を捕まえたことがある
私の人生の中で。

540
00:21:07,705 --> 00:21:09,272
- ああ、ありがとう。

541
00:21:09,340 --> 00:21:11,207
たくさんのメッセージが届いています
あなたを待っています

542
00:21:11,275 --> 00:21:14,644
いろいろなことについて
分かりません。

543
00:21:15,048 --> 00:21:21,050
ハニーバニーによる同期
www.addic7ed.com

544
00:21:21,118 --> 00:21:23,920
- [ため息]

545
00:21:30,394 --> 00:21:33,783
- こんにちは、レスリー・クノープです。
公園課で。

546
00:21:33,833 --> 00:21:38,383
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0


